Zrozumienie etykiet certyfikacyjnych R129 (i-Size) i R44/04

Od 2013 r, nowe przepisy dotyczące R129 (i-Size) weszła w życie w odniesieniu do homologacji fotelików samochodowych dla dzieci. Głównym celem tej nowej normy jest poprawa bezpieczeństwa dzieci w samochodzie poprzez uogólnienie System mocowania ISOFIXklasyfikacja fotelik samochodowy według wielkości dziecka lub wykonując obowiązkowa pozycja tyłem do kierunku jazdy do 15 miesięcy. Na razie te nowe przepisy będą musiały współistnieć ze starymi normami ECE R44/04 i R44/03, które nadal obowiązują, ale które powinny być stopniowo wycofywane. Zakres tych różnych norm podsumowano na stronie pomarańczowa etykieta zatwierdzenia umieszczana na wszystkich fotelikach samochodowych sprzedawanych we Francji. Etykieta ta poświadcza, że fotelik samochodowy jest zgodny z jedną z dwóch obowiązujących norm europejskich. Certyfikat ten gwarantuje, że fotelik samochodowy jest zgodny z najnowsze wymogi bezpieczeństwa określone przez przepisy europejskie.

Porównanie etykiet zatwierdzonych fotelików samochodowych ECE R44/04 i i-Size (R129)

Fotelik samochodowy musi posiadać homologację typu. zgodnie z przepisami europejskimi obecnie obowiązujące. Każdy fotelik samochodowy dla dziecka musi być opatrzony tą etykietą, ponieważ jest to jedyny sposób na udowodnienie oficjalnego zatwierdzenia na przykład w przypadku kontroli drogowej. Aby sprawdzić zgodność fotelika, wystarczy sprawdzić etykietę na foteliku samochodowym. Musi ono zawierać pomarańczowa etykieta poświadczające jego certyfikację zgodnie z jednym z Normy europejskie ECE R44/03, ECE R44/04 lub i-Size (R129). Tylko foteliki spełniające jeden z tych standardów mogą być legalnie używane. Oprócz podania typu homologacji, do której należy fotelik samochodowy, etykiety zawierają wiele innych wskazówek które warto umieć rozszyfrować.

1. Centrala odpowiada na jeden z europejskich standardów ECE R44/04 lub i-Size (R129) obecnie obowiązujące w Europie. Należy pamiętać, że normy R44/01 i R44/02 nie obowiązują od 2008 roku. W związku z tym nie można ich już używać ani wprowadzać do obrotu.
2. Istnieją trzy rodzaje zatwierdzeń aby dowiedzieć się, czy foteliki samochodowe są kompatybilne z danym pojazdem: uniwersalny, półuniwersalny oraz specyficzne dla pojazdu.
   • Uniwersalne zatwierdzenie = Te foteliki samochodowe mogą być używane we wszystkich typach pojazdów. Foteliki ISOFIX muszą być zawsze mocowane za pomocą systemu ISOFIX. Mocowanie ISOFIX i inny punkt kotwiczenia (rozpórka lub górny pasek).
   • Półuniwersalne zatwierdzenie = Fotelik samochodowy może być wyposażony w specjalne urządzenie, które wymaga sprawdzenia, czy fotelik samochodowy i pojazd są kompatybilne. Dotyczy to w szczególności pojazdów wyposażonych w schowek w podłodze, który może na przykład uniemożliwić prawidłowe ustawienie podpórki. Kompatybilność fotelika samochodowego z samochodem należy sprawdzić na stronie internetowej producenta.
   • Homologacja specyficzna dla pojazdu = Montaż fotelika samochodowego jest ograniczony do określonych modeli samochodów. O ile nam wiadomo, praktycznie nie ma już fotelików samochodowych, które mogą być używane tylko w niektórych pojazdach, a żadne nowe foteliki nie zostały zatwierdzone w tej kategorii.
3. Stanowi on waga lub wzrost dla którego miejsce jest zatwierdzone. Obecność litera Y wskazuje, że fotelik posiada 5-punktowy system pasów bezpieczeństwa z paskiem na wysokości krocza.
4. Europejski znak homologacji typu jest oznaczony literą E. Liczba następująca po tym znaku wskazuje kraj, w którym udzielono homologacji (1=Niemcy, 2=Francja, 3=Włochy, 4=Holandia, 5=Szwecja, 6=Belgia, 7=Węgry itd.)
5. Obejmuje ona numer zatwierdzenia fotelika samochodowego. Pierwsze dwie cyfry odpowiadają numerowi wersji normy, zgodnie z którą fotelik został zatwierdzony (04 dla ECE R44/04 lub 03 dla ECE R44/03).

Oprócz zmiany w kryteriach klasyfikacji fotelików samochodowych, który jest obecnie przeprowadzany w zależności od rozmiaru dziecka, a nie jego wagi, istnieją pewne bardzo niewielka różnica między europejskimi etykietami homologacyjnymi ECE 44/04 i i-Size (R129). Wprowadzono jednak szereg dodatkowych etykiet, aby ułatwić sprawdzenie, czy foteliki samochodowe są zgodne z najnowszymi przepisami.

Jak rozpoznać zatwierdzony fotelik samochodowy i-Size (R129)?

Aby rozpoznać fotelik samochodowy z homologacją i-Size, wystarczy zwrócić uwagę na różne oznaczenia znajdujące się wyłącznie na tego typu fotelikach. Ułatwiają one wybór odpowiedniego fotelika samochodowego, a wraz z powszechnym wprowadzeniem systemu i-Size Standard i-Size w nadchodzących latach, konieczne jest zapoznanie się z nimi.

Etykieta "i-Size" oznacza zatwierdzony fotelik samochodowy.	Ta etykieta wskazuje, że pozycja tyłem do kierunku jazdy jest obowiązkowa do 15 miesiąca życia.	Można również znaleźć etykietę wskazującą klasyfikację fotelika samochodowego i jego homologację "i-Size".

Przypominamy, że nowe rozporządzenie i-Size (R129) ma na celu uogólnienie kilku urządzeń, aby znacznie poprawić ochronę naszych dzieci w samochodzie.

• Pozycja tyłem do kierunku jazdy obowiązkowe do 15 miesięcy
• System mocowania ISOFIX we wszystkich pojazdach
• Klasyfikacja fotelików samochodowych według rozmiaru dziecka i już nie według wagi
• Kryteria wydajności w przypadku zderzenia czołowego i bocznego ważniejszy

Różnice między normami ECE R44 i i-Size (R129)