Понимание сертификационной маркировки R129 (i-Size) и R44/04

С 2013 г, новые нормативы R129 (i-Size) вступил в силу стандарт, касающийся утверждения детских автокресел. Основной целью нового стандарта является повышение безопасности детей в автомобиле путем обобщения Система крепления ISOFIX®классификация детское автокресло по размеру ребенка или путем создания обязательное положение лицом назад до 15 месяцев. На данный момент это новое законодательство должно сосуществовать со старыми стандартами ЕЭК R44/04 и R44/03, которые действуют до сих пор, но постепенно должны быть отменены. Сфера применения этих стандартов кратко описана ниже оранжевый знак одобрения наклеивается на все автокресла, продаваемые во Франции. Этот знак удостоверяет, что автокресло соответствует одному из двух действующих европейских стандартов. Данная сертификация гарантирует, что автокресло соответствует следующим требованиям новейшие требования к безопасности определенных европейскими нормами.

Сравнение этикеток автокресел, одобренных ECE R44/04 и i-Size (R129)

При покупке автокресла оно должно быть одобрено по типу. в соответствии с европейскими нормами действующий в настоящее время. Каждое детское автокресло должно иметь эту маркировку, поскольку она единственный способ доказать официальное одобрение например, в случае проверки на дороге. Для проверки соответствия автокресла достаточно проверить маркировку на автокресле. На ней должны быть указаны оранжевая этикетка подтверждающий его сертификацию по одному из Европейские стандарты ECE R44/03, ECE R44/04 или i-Size (R129). По закону разрешено использовать только те автокресла, которые соответствуют одному из этих стандартов. Помимо указания типа одобрения, к которому относится автокресло, на этикетках имеется множество других указаний которые полезно уметь расшифровывать.

1. Головной офис отвечает на запросы один из европейских стандартов ECE R44/04 или i-Size (R129) действующих в настоящее время в Европе. Обратите внимание, что стандарты R44/01 и R44/02 не действуют с 2008 года. Следовательно, они больше не могут использоваться и продаваться.
2. Существуют три вида утверждения чтобы узнать, совместимы ли автокресла с вашим автомобилем: универсальные, полууниверсальные и характерные для конкретного автомобиля.
   • Универсальное одобрение = Эти автокресла могут использоваться во всех типах автомобилей. Автокресла ISOFIX всегда должны крепиться с помощью системы ISOFIX. Крепление ISOFIX и другой опорной точкой (раскосом или верхняя привязь).
   • Полууниверсальное одобрение = Автокресло может быть оснащено специальным устройством, которое требует проверки совместимости автокресла и вашего автомобиля. Это особенно актуально для автомобилей, оборудованных отсеком для хранения в полу, который, например, может препятствовать правильному расположению опорной ножки. Совместимость автокресла с вашим автомобилем следует проверить на сайте производителя.
   • Одобрение для конкретного транспортного средства = Установка автокресел ограничена определенными моделями автомобилей. Насколько нам известно, практически не существует автокресел, которые могут использоваться только в определенных автомобилях, и не было одобрено ни одного нового кресла этой категории.
3. В нем говорится вес или рост для которого утверждается место. Наличие буква Y указывает на то, что кресло оснащено 5-точечным ремнем безопасности с лямкой на уровне промежности.
4. Европейский знак омологации обозначается буквой E. Номер, следующий за этим знаком, указывает на страну, в которой было получено одобрение (1=Германия, 2=Франция, 3=Италия, 4=Нидерланды, 5=Швеция, 6=Бельгия, 7=Венгрия и т.д.).
5. Она включает в себя номер разрешения автокресла. Первые две цифры соответствуют номеру версии стандарта, в соответствии с которым было одобрено автокресло (04 для ECE R44/04 или 03 для ECE R44/03).

Помимо изменения в критериях классификации автомобильных кресел, который в настоящее время осуществляется в зависимости от размера не столько весом, сколько характером вашего ребенка, есть несколько очень незначительные различия между маркировками европейского одобрения ECE 44/04 и i-Size (R129). Однако для облегчения проверки соответствия автокресел последним требованиям был введен ряд дополнительных маркировок.

Как распознать автокресло, одобренное компанией i-Size (R129)?

Pour reconnaître un siège auto homologué i-Size, il suffit simplement de repérer les différentes étiquettes que l’on retrouve exclusivement sur ce type de siège. Elle permettent de faciliter le choix du siège auto adapté et avec la généralisation de la norme i-Size dans les années à venir, il est indispensable de les connaitre.

Маркировка "i-Size" позволяет распознать одобренное автокресло	Эта маркировка указывает на то, что положение лицом назад является обязательным до 15-месячного возраста.	Этикетку с указанием классификации автокресла и его одобрения "i-Size" можно найти здесь

Напомним, что новый регламент i-Size (R129) направлен на обобщение нескольких устройств, позволяющих значительно улучшить защиту наших детей в автомобиле.

• Положение лицом назад обязательный до 15 месяцев
• Система крепления ISOFIX на всех транспортных средствах
• Классификация автомобильных кресел по размеру детей и больше не по весу
• Критерии эффективности при лобовом и боковом ударе более важный

Различия между стандартами ECE R44 и i-Size (R129)