{"id":147,"date":"2019-06-05T00:04:55","date_gmt":"2019-06-05T00:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/?p=147"},"modified":"2023-02-20T11:32:10","modified_gmt":"2023-02-20T10:32:10","slug":"hur-man-dechiffrerar-r129-i-size-r44-godkannandemarkning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/hur-man-dechiffrerar-r129-i-size-r44-godkannandemarkning\/","title":{"rendered":"F\u00f6rst\u00e5else av certifieringsm\u00e4rkningarna R129 (i-Size) &amp; R44\/04"},"content":{"rendered":"<p>Sedan 2013, <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/reglementation-i-size-siege-auto-bebe\/\">nya R129-regler (i-Size)<\/a> har tr\u00e4tt i kraft f\u00f6r godk\u00e4nnande av bilbarnstolar. Huvudsyftet med denna nya standard \u00e4r att f\u00f6rb\u00e4ttra s\u00e4kerheten f\u00f6r barn i bilen genom att generalisera <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/systeme-de-fixation-isofix-pour-siege-auto-bebe\/\">ISOFIX\u00ae-f\u00e4stsystem<\/a>klassificeringen av <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/\">bilbarnstol<\/a> <strong>av barnets storlek<\/strong> eller genom att g\u00f6ra <strong>obligatoriskt bak\u00e5tv\u00e4nt l\u00e4ge<\/strong> upp till 15 m\u00e5nader. F\u00f6r n\u00e4rvarande m\u00e5ste denna nya lagstiftning samexistera med de gamla ECE-standarderna R44\/04 och R44\/03, som fortfarande \u00e4r i kraft idag, men som gradvis b\u00f6r fasas ut. Till\u00e4mpningsomr\u00e5det f\u00f6r dessa olika standarder sammanfattas i <strong>den orangef\u00e4rgade godk\u00e4nnandem\u00e4rkningen<\/strong> anbringas p\u00e5 alla bilbarnstolar som s\u00e4ljs i Frankrike. Denna etikett intygar att bilbarnstolen \u00f6verensst\u00e4mmer med en av de tv\u00e5 g\u00e4llande europeiska standarderna. Denna certifiering garanterar att bilbarnstolen \u00f6verensst\u00e4mmer med <strong>de senaste s\u00e4kerhetskraven<\/strong> definierade av europeiska f\u00f6rordningar.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inneh\u00e5ll<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"V\u00e4xla till inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">V\u00e4xel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/hur-man-dechiffrerar-r129-i-size-r44-godkannandemarkning\/#Comparaison_des_Etiquettes_des_Sieges_Auto_Homologues_ECE_R4404_et_i-Size_R129\" >J\u00e4mf\u00f6relse av ECE R44\/04 och i-Size (R129) godk\u00e4nda bilbarnstolsetiketter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/hur-man-dechiffrerar-r129-i-size-r44-godkannandemarkning\/#Comment_Reconnaitre_un_Siege_Auto_Homologue_i-Size_R129\" >Hur k\u00e4nner man igen en i-Size-godk\u00e4nd bilbarnstol (R129)?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/hur-man-dechiffrerar-r129-i-size-r44-godkannandemarkning\/#Les_Differences_entre_les_Normes_ECE_R44_i-Size_R129\" >Skillnaderna mellan standarderna ECE R44 &amp; i-Size (R129)<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparaison_des_Etiquettes_des_Sieges_Auto_Homologues_ECE_R4404_et_i-Size_R129\"><\/span>J\u00e4mf\u00f6relse av ECE R44\/04 och i-Size (R129) godk\u00e4nda bilbarnstolsetiketter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>N\u00e4r du k\u00f6per en bilbarnstol m\u00e5ste den vara typgodk\u00e4nd. <strong>i enlighet med europeiska best\u00e4mmelser<\/strong> f\u00f6r n\u00e4rvarande i kraft. Alla bilbarnstolar m\u00e5ste ha denna m\u00e4rkning eftersom den \u00e4r <strong>det enda s\u00e4ttet att bevisa officiellt godk\u00e4nnande<\/strong> t.ex. vid en v\u00e4gkontroll. F\u00f6r att kontrollera stolens \u00f6verensst\u00e4mmelse kontrollerar du helt enkelt m\u00e4rkningen p\u00e5 bilstolen. Denna m\u00e4rkning m\u00e5ste inneh\u00e5lla <strong>en orange etikett<\/strong> som intygar att den \u00e4r certifierad enligt en av <strong>Europeiska standarder ECE R44\/03, ECE R44\/04 eller i-Size (R129)<\/strong>. Endast s\u00e4ten som uppfyller en av dessa standarder f\u00e5r anv\u00e4ndas enligt lag. F\u00f6rutom att ange vilken typ av godk\u00e4nnande som bilbarnstolen tillh\u00f6r, <strong>Etiketterna ger m\u00e5nga andra indikationer<\/strong> som det kan vara bra att veta hur man dechiffrerar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44.jpg\" alt=\"M\u00e4rkning f\u00f6r godk\u00e4nnande av ECE R44 och i-Size bilbarnstol\" width=\"1000\" height=\"533\" class=\"aligncenter size-full wp-image-615\" srcset=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44.jpg 1000w, https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44-600x320.jpg 600w, https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44-768x409.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<ol>\n<li>Huvudkontoret svarar p\u00e5 <strong>en av de europeiska standarderna ECE R44\/04 eller i-Size (R129)<\/strong> som f\u00f6r n\u00e4rvarande g\u00e4ller i Europa. Observera att standarderna R44\/01 och R44\/02 inte har varit giltiga sedan 2008. F\u00f6ljaktligen f\u00e5r de inte l\u00e4ngre anv\u00e4ndas eller marknadsf\u00f6ras.<\/li>\n<li>Det finns <strong>tre typer av godk\u00e4nnande<\/strong> f\u00f6r att ta reda p\u00e5 om bilbarnstolar \u00e4r kompatibla med ditt fordon: <strong>universell, semi-universell<\/strong> och <strong>specifika f\u00f6r ett fordon.<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Universellt godk\u00e4nnande<\/strong> = Dessa bilbarnstolar kan anv\u00e4ndas i alla typer av fordon. ISOFIX-bilbarnstolar m\u00e5ste alltid s\u00e4kras med ISOFIX-systemet. <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/isofix-fasten-bilbarnstolar\/\">ISOFIX-f\u00e4ste<\/a> och en annan f\u00f6rankringspunkt (stag eller <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/top-tether-bilbarnstol-montering\/\">\u00f6vre f\u00e4stanordning<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Semi-universellt godk\u00e4nnande<\/strong> = Bilbarnstolen kan vara utrustad med en speciell anordning som kr\u00e4ver att du kontrollerar att bilbarnstolen och ditt fordon \u00e4r kompatibla. Detta \u00e4r s\u00e4rskilt fallet med fordon som \u00e4r utrustade med ett f\u00f6rvaringsfack i golvet, vilket kan f\u00f6rhindra korrekt positionering av till exempel ett st\u00f6dben. Du b\u00f6r kontrollera bilbarnstolens kompatibilitet med din bil p\u00e5 tillverkarens webbplats.<\/li>\n<li><strong>Fordonsspecifikt godk\u00e4nnande<\/strong> = Montering av bilbarnstolar \u00e4r specifikt begr\u00e4nsad till vissa bilmodeller. S\u00e5vitt vi vet finns det praktiskt taget inga bilbarnstolar som endast kan anv\u00e4ndas i vissa fordon, och inga nya bilbarnstolar har godk\u00e4nts i denna kategori.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>D\u00e4r anges f\u00f6ljande <strong>vikt eller l\u00e4ngd<\/strong> f\u00f6r vilken s\u00e4tet \u00e4r godk\u00e4nt. F\u00f6rekomst av <strong>bokstaven Y<\/strong> anger att stolen har ett 5-punktsb\u00e4ltessystem med ett band i grenh\u00f6jd.<\/li>\n<li>Det europeiska typgodk\u00e4nnandem\u00e4rket anges med bokstaven E. Siffran efter detta m\u00e4rke anger i vilket land typgodk\u00e4nnandet har beviljats (1=Tyskland, 2=Frankrike, 3=Italien, 4=Nederl\u00e4nderna, 5=Sverige, 6=Belgien, 7=Ungern, etc.).<\/li>\n<li>Den omfattar f\u00f6ljande <strong>godk\u00e4nnandenummer<\/strong> f\u00f6r bilbarnstolen. De tv\u00e5 f\u00f6rsta siffrorna motsvarar versionsnumret f\u00f6r den standard som s\u00e4tet har godk\u00e4nts enligt (04 f\u00f6r ECE R44\/04 eller 03 f\u00f6r ECE R44\/03).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bortsett fr\u00e5n <strong>\u00e4ndringar av klassificeringskriterier<\/strong> av bilbarnstolar, som nu utf\u00f6rs <strong>beroende p\u00e5 storlek<\/strong> ditt barn snarare \u00e4n deras vikt, finns det n\u00e5gra mycket <strong>liten skillnad mellan ECE 44\/04 och i-Size (R129) europeiska godk\u00e4nnandem\u00e4rkningar<\/strong>. Ett antal till\u00e4ggsm\u00e4rkningar har dock inf\u00f6rts f\u00f6r att g\u00f6ra det l\u00e4ttare att kontrollera att bilbarnstolarna uppfyller de senaste best\u00e4mmelserna.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_Reconnaitre_un_Siege_Auto_Homologue_i-Size_R129\"><\/span>Hur k\u00e4nner man igen en i-Size-godk\u00e4nd bilbarnstol (R129)?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pour reconna\u00eetre un si\u00e8ge auto homologu\u00e9 i-Size, il suffit simplement de rep\u00e9rer les diff\u00e9rentes \u00e9tiquettes que l&rsquo;on retrouve exclusivement sur ce type de si\u00e8ge. Elle permettent de faciliter le choix du si\u00e8ge auto adapt\u00e9 et avec la g\u00e9n\u00e9ralisation de la norme i-Size dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, il est indispensable de les connaitre.<br \/>\n<div id=\"tablepress-2-scroll-wrapper\" class=\"tablepress-scroll-wrapper\">\n\n<table id=\"tablepress-2\" class=\"tablepress tablepress-id-2 tablepress-responsive\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">\"i-Size\"-m\u00e4rkningen f\u00f6r att k\u00e4nna igen en godk\u00e4nd bilbarnstol<\/td><td class=\"column-2\"><strong>Denna m\u00e4rkning anger att bak\u00e5tv\u00e4nt \u00e5kande \u00e4r obligatoriskt upp till 15 m\u00e5naders \u00e5lder.<\/strong><\/td><td class=\"column-3\"><strong>Etiketten som visar bilbarnstolens klassificering och dess \"i-Size\"-godk\u00e4nnande hittar du h\u00e4r<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo-i-size.jpg\" alt=\"i-Size-logotyp\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/td><td class=\"column-2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/etiquette-i-size-dos-route-300x242.jpg\" alt=\"i-Size etikett\" width=\"200\" height=\"161\" \/><\/td><td class=\"column-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/etiquette-i-size-265x300.jpg\" alt=\"i-Size godk\u00e4nnande etikett\" width=\"177\" height=\"200\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div><!-- #tablepress-2 from cache -->\n<p>Som en p\u00e5minnelse syftar den nya i-Size-f\u00f6rordningen (R129) till att generalisera flera anordningar f\u00f6r att avsev\u00e4rt f\u00f6rb\u00e4ttra skyddet f\u00f6r v\u00e5ra barn i bilen.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bak\u00e5tv\u00e4nd position<\/strong> obligatoriskt upp till 15 m\u00e5nader<\/li>\n<li><strong>ISOFIX-f\u00e4stsystem<\/strong> p\u00e5 alla fordon<\/li>\n<li>Klassificering av bilbarnstolar <strong>efter barnets storlek<\/strong> och inte l\u00e4ngre i vikt<\/li>\n<li>Prestationskriterier <strong>vid frontalkollision och sidokollision<\/strong> viktigare<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_Differences_entre_les_Normes_ECE_R44_i-Size_R129\"><\/span>Skillnaderna mellan standarderna ECE R44 &amp; i-Size (R129)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"tablepress-1-scroll-wrapper\" class=\"tablepress-scroll-wrapper\">\n\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1 tablepress-responsive\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">ECE R44\/04<\/th><th class=\"column-3\">R129 (i-Size)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Klassificering<\/td><td class=\"column-2\">Av <strong>vikt<\/strong> av barnet<\/td><td class=\"column-3\">Av <strong>storlek<\/strong> av barnet<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Tillbaka till v\u00e4gen<\/td><td class=\"column-2\">Upp till <strong>9 kg<\/strong><\/td><td class=\"column-3\">Upp till <strong>15 m\u00e5nader<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Tester<br \/>\ndynamik<\/td><td class=\"column-2\">Kollision <strong>front<\/strong> <em>(50 km\/h)<\/em><br \/>\nInverkan <strong>baksida<\/strong> <em>(30 km\/h)<\/em><br \/>\nIngen sidokollision<br \/>\n<br \/>\nAnv\u00e4ndning av \u00e4ldre generationens skyltdockor <em>(P-Dummies)<\/em><\/td><td class=\"column-3\">Kollision <strong>front<\/strong> <em>(50 km\/h)<\/em><br \/>\nInverkan <strong>baksida<\/strong> <em>(30 km\/h)<\/em><br \/>\nChock <strong>lateral<\/strong> <em>(24 km\/h)<\/em><br \/>\n<br \/>\nAnv\u00e4ndning av den nya generationens skyltdockor <em>(Q-Dummies)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Fixeringssystem<\/td><td class=\"column-2\"><strong>B\u00e4lte<\/strong> eller <strong>ISOFIX<\/strong><\/td><td class=\"column-3\"><strong>ISOFIX<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Datum f\u00f6r genomf\u00f6rande<\/td><td class=\"column-2\">Gradvis f\u00f6rsvinnande <strong>fr\u00e5n 2021<\/strong><\/td><td class=\"column-3\">G\u00e4ller sedan <strong>juli 2013<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div><!-- #tablepress-1 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sedan 2013 g\u00e4ller nya R129-regler (i-Size) f\u00f6r godk\u00e4nnande av bilbarnstolar. Huvudsyftet med denna nya standard \u00e4r att f\u00f6rb\u00e4ttra barns s\u00e4kerhet i bilen genom att g\u00f6ra ISOFIX-f\u00e4stsystemet mer utbrett, klassificera bilbarnstolar efter barnets storlek och g\u00f6ra det obligatoriskt f\u00f6r barnet att sitta bak\u00e5tv\u00e4nt.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-147","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-reglementation"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}