{"id":147,"date":"2019-06-05T00:04:55","date_gmt":"2019-06-05T00:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/?p=147"},"modified":"2023-02-20T11:32:10","modified_gmt":"2023-02-20T10:32:10","slug":"hoe-ontcijfer-je-het-r129-i-size-r44-goedkeuringslabel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/hoe-ontcijfer-je-het-r129-i-size-r44-goedkeuringslabel\/","title":{"rendered":"De R129 (i-Size) &amp; R44\/04 certificatielabels begrijpen"},"content":{"rendered":"<p>Sinds 2013, <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/reglementation-i-size-siege-auto-bebe\/\">nieuwe R129 voorschriften (i-Size)<\/a> is van kracht geworden voor de goedkeuring van baby-autostoeltjes. Het belangrijkste doel van deze nieuwe norm is het verbeteren van de veiligheid van kinderen in de auto door het veralgemenen van <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/systeme-de-fixation-isofix-pour-siege-auto-bebe\/\">ISOFIX\u00ae bevestigingssysteem<\/a>de classificatie van <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/\">autostoel<\/a> <strong>door de grootte van het kind<\/strong> of door het maken van <strong>verplichte achterwaarts gerichte positie<\/strong> tot 15 maanden. Voorlopig zal deze nieuwe wetgeving moeten bestaan naast de oude ECE-normen R44\/04 en R44\/03, die nu nog van kracht zijn, maar die geleidelijk moeten worden afgeschaft. De reikwijdte van deze verschillende normen wordt samengevat in <strong>het oranje goedkeuringslabel<\/strong> aangebracht op alle autostoeltjes die in Frankrijk worden verkocht. Dit label geeft aan dat de autostoel voldoet aan een van de twee geldende Europese normen. Deze certificering garandeert dat de autostoel voldoet aan <strong>de nieuwste veiligheidseisen<\/strong> gedefinieerd door Europese regelgeving.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhoud<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/hoe-ontcijfer-je-het-r129-i-size-r44-goedkeuringslabel\/#Comparaison_des_Etiquettes_des_Sieges_Auto_Homologues_ECE_R4404_et_i-Size_R129\" >Vergelijking van ECE R44\/04 en i-Size (R129) goedgekeurde autostoel labels<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/hoe-ontcijfer-je-het-r129-i-size-r44-goedkeuringslabel\/#Comment_Reconnaitre_un_Siege_Auto_Homologue_i-Size_R129\" >Hoe herken je een i-Size goedgekeurd autostoeltje (R129)?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/hoe-ontcijfer-je-het-r129-i-size-r44-goedkeuringslabel\/#Les_Differences_entre_les_Normes_ECE_R44_i-Size_R129\" >De verschillen tussen de ECE R44 &amp; i-Size (R129) normen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparaison_des_Etiquettes_des_Sieges_Auto_Homologues_ECE_R4404_et_i-Size_R129\"><\/span>Vergelijking van ECE R44\/04 en i-Size (R129) goedgekeurde autostoel labels<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Als je een autostoeltje koopt, moet het goedgekeurd zijn. <strong>in overeenstemming met de Europese regelgeving<\/strong> momenteel van kracht. Elk autostoeltje moet dit label dragen omdat het <strong>de enige manier om offici\u00eble goedkeuring te bewijzen<\/strong> bijvoorbeeld bij een controle langs de weg. Om de conformiteit van het stoeltje te controleren, hoef je alleen maar het etiket op het autostoeltje te controleren. Dit moet het volgende bevatten <strong>een oranje label<\/strong> waarin wordt verklaard dat het is goedgekeurd voor een van de <strong>Europese normen ECE R44\/03, ECE R44\/04 of i-Size (R129)<\/strong>. Alleen autostoeltjes die aan een van deze normen voldoen, mogen wettelijk worden gebruikt. Naast de vermelding van het type goedkeuring waartoe de autostoel behoort, <strong>de etiketten geven nog veel meer aanwijzingen<\/strong> waarvan het nuttig kan zijn om te weten hoe ze te ontcijferen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44.jpg\" alt=\"ECE R44 en i-Size autostoel goedkeuringslabel\" width=\"1000\" height=\"533\" class=\"aligncenter size-full wp-image-615\" srcset=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44.jpg 1000w, https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44-600x320.jpg 600w, https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44-768x409.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<ol>\n<li>Het hoofdkantoor reageert op <strong>een van de Europese ECE R44\/04 of i-Size (R129) normen<\/strong> die momenteel van kracht zijn in Europa. Merk op dat de normen R44\/01 en R44\/02 sinds 2008 niet meer geldig zijn. Bijgevolg mogen ze niet langer worden gebruikt of verkocht.<\/li>\n<li>Er zijn <strong>drie soorten goedkeuring<\/strong> om te zien of autostoeltjes compatibel zijn met uw voertuig: <strong>universeel, semi-universeel<\/strong> en <strong>specifiek voor een voertuig.<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Universele goedkeuring<\/strong> = Deze autostoeltjes kunnen in alle soorten auto's gebruikt worden. ISOFIX-autostoeltjes moeten altijd worden bevestigd met het ISOFIX-systeem. <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/isofix-bevestigingen-autostoeltjes\/\">ISOFIX-bevestiging<\/a> en een ander ankerpunt (stut of <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/top-tether-autostoel-bevestiging\/\">toptether<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Semi-universele goedkeuring<\/strong> = De autostoel kan uitgerust zijn met een speciale voorziening waarvoor je moet controleren of de autostoel en je auto compatibel zijn. Dit is met name het geval bij auto's met een opbergvak in de vloer, waardoor bijvoorbeeld een steunpoot niet goed geplaatst kan worden. Controleer op de website van de fabrikant of het autostoeltje compatibel is met je auto.<\/li>\n<li><strong>Voertuigspecifieke goedkeuring<\/strong> = De installatie van autostoeltjes is specifiek beperkt tot bepaalde automodellen. Voor zover wij weten, zijn er vrijwel geen autostoeltjes meer die alleen in bepaalde auto's kunnen worden gebruikt en zijn er geen nieuwe stoeltjes in deze categorie goedgekeurd.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Er staat <strong>gewicht of lengte<\/strong> waarvoor de stoel is goedgekeurd. De aanwezigheid van <strong>de letter Y<\/strong> geeft aan dat het zitje een 5-puntsgordelsysteem heeft met een riem ter hoogte van het kruis.<\/li>\n<li>Het Europese typegoedkeuringsmerk wordt aangeduid met de letter E. Het nummer na dit merk geeft het land aan waar de goedkeuring is verleend (1=Duitsland, 2=Frankrijk, 3=Itali\u00eb, 4=Nederland, 5=Zweden, 6=Belgi\u00eb, 7=Hongarije, enz.)<\/li>\n<li>Het gaat om <strong>het goedkeuringsnummer<\/strong> van de autostoel. De eerste twee cijfers komen overeen met het versienummer van de norm volgens welke de autostoel is goedgekeurd (04 voor ECE R44\/04 of 03 voor ECE R44\/03).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Afgezien van <strong>wijzigingen in classificatiecriteria<\/strong> van autostoeltjes, die nu wordt uitgevoerd <strong>volgens grootte<\/strong> van je kind in plaats van hun gewicht, zijn er enkele zeer <strong>weinig verschil tussen de Europese goedkeuringslabels ECE 44\/04 en i-Size (R129)<\/strong>. Er zijn echter een aantal extra labels ge\u00efntroduceerd om het gemakkelijker te maken om te controleren of autostoeltjes voldoen aan de nieuwste regelgeving.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_Reconnaitre_un_Siege_Auto_Homologue_i-Size_R129\"><\/span>Hoe herken je een i-Size goedgekeurd autostoeltje (R129)?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pour reconna\u00eetre un si\u00e8ge auto homologu\u00e9 i-Size, il suffit simplement de rep\u00e9rer les diff\u00e9rentes \u00e9tiquettes que l&rsquo;on retrouve exclusivement sur ce type de si\u00e8ge. Elle permettent de faciliter le choix du si\u00e8ge auto adapt\u00e9 et avec la g\u00e9n\u00e9ralisation de la norme i-Size dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, il est indispensable de les connaitre.<br \/>\n<div id=\"tablepress-2-scroll-wrapper\" class=\"tablepress-scroll-wrapper\">\n\n<table id=\"tablepress-2\" class=\"tablepress tablepress-id-2 tablepress-responsive\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">Het \"i-Size\" label om een goedgekeurde autostoel te herkennen<\/td><td class=\"column-2\"><strong>Dit label geeft aan dat de achterwaarts gerichte positie verplicht is tot de leeftijd van 15 maanden.<\/strong><\/td><td class=\"column-3\"><strong>Het label met de classificatie van de autostoel en de \"i-Size\" goedkeuring kan ook worden gevonden<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo-i-size.jpg\" alt=\"i-Maat logo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/td><td class=\"column-2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/etiquette-i-size-dos-route-300x242.jpg\" alt=\"i-Size label\" width=\"200\" height=\"161\" \/><\/td><td class=\"column-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/etiquette-i-size-265x300.jpg\" alt=\"i-Size goedkeuringslabel\" width=\"177\" height=\"200\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div><!-- #tablepress-2 from cache -->\n<p>Ter herinnering, de nieuwe i-Size verordening (R129) heeft als doel verschillende apparaten te veralgemenen om de bescherming van onze kinderen in de auto aanzienlijk te verbeteren.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Naar achteren gericht<\/strong> verplicht tot 15 maanden<\/li>\n<li><strong>ISOFIX-bevestigingssysteem<\/strong> op alle voertuigen<\/li>\n<li>Classificatie van autostoelen <strong>op kindergrootte<\/strong> en niet langer op gewicht<\/li>\n<li>Prestatiecriteria <strong>bij frontale en zijdelingse botsingen<\/strong> belangrijker<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_Differences_entre_les_Normes_ECE_R44_i-Size_R129\"><\/span>De verschillen tussen de ECE R44 &amp; i-Size (R129) normen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"tablepress-1-scroll-wrapper\" class=\"tablepress-scroll-wrapper\">\n\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1 tablepress-responsive\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">ECE R44\/04<\/th><th class=\"column-3\">R129 (i-Size)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Classificatie<\/td><td class=\"column-2\">Door <strong>gewicht<\/strong> van het kind<\/td><td class=\"column-3\">Door <strong>maat<\/strong> van het kind<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Terug naar de weg<\/td><td class=\"column-2\">Tot <strong>9kg<\/strong><\/td><td class=\"column-3\">Tot <strong>15 maanden<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Tests<br \/>\ndynamica<\/td><td class=\"column-2\">Aanrijding <strong>voorkant<\/strong> <em>(50 km\/u)<\/em><br \/>\nImpact <strong>achter<\/strong> <em>(30 km\/u)<\/em><br \/>\nGeen zijdelingse botsing<br \/>\n<br \/>\nGebruik van oudere generatie etalagepoppen <em>(P-Dummies)<\/em><\/td><td class=\"column-3\">Aanrijding <strong>voorkant<\/strong> <em>(50 km\/u)<\/em><br \/>\nImpact <strong>achter<\/strong> <em>(30 km\/u)<\/em><br \/>\nSchok <strong>lateraal<\/strong> <em>(24 km\/u)<\/em><br \/>\n<br \/>\nGebruik van mannequins van de nieuwe generatie <em>(Q-Dummies)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Bevestigingssysteem<\/td><td class=\"column-2\"><strong>Riem<\/strong> of <strong>ISOFIX<\/strong><\/td><td class=\"column-3\"><strong>ISOFIX<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Datum van implementatie<\/td><td class=\"column-2\">Geleidelijk verdwijnen <strong>vanaf 2021<\/strong><\/td><td class=\"column-3\">Van kracht sinds <strong>Juli 2013<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div><!-- #tablepress-1 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sinds 2013 zijn er nieuwe R129 (i-Size) voorschriften van kracht voor de goedkeuring van baby-autostoeltjes. Het belangrijkste doel van deze nieuwe norm is om de veiligheid van kinderen in de auto te verbeteren door het ISOFIX-bevestigingssysteem algemener te maken, autostoeltjes te classificeren op basis van de grootte van het kind en het verplicht te stellen dat het kind achterwaarts gericht zit.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-147","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-reglementation"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}