{"id":147,"date":"2019-06-05T00:04:55","date_gmt":"2019-06-05T00:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/?p=147"},"modified":"2023-02-20T11:32:10","modified_gmt":"2023-02-20T10:32:10","slug":"hvordan-dechiffrere-godkjenningsetiketten-for-r129-i-storrelse-r44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/hvordan-dechiffrere-godkjenningsetiketten-for-r129-i-storrelse-r44\/","title":{"rendered":"Forst\u00e5else av sertifiseringsetikettene R129 (i-Size) og R44\/04"},"content":{"rendered":"<p>Siden 2013, <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/reglementation-i-size-siege-auto-bebe\/\">nytt R129-regelverk (i-Size)<\/a> har tr\u00e5dt i kraft for godkjenning av bilbarnestoler. Hovedform\u00e5let med denne nye standarden er \u00e5 forbedre sikkerheten for barn i bil ved \u00e5 generalisere <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/systeme-de-fixation-isofix-pour-siege-auto-bebe\/\">ISOFIX\u00ae-festesystem<\/a>klassifiseringen av <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/\">bilsete<\/a> <strong>etter barnets st\u00f8rrelse<\/strong> eller ved \u00e5 gj\u00f8re <strong>obligatorisk bakovervendt posisjon<\/strong> opp til 15 m\u00e5neder. Inntil videre m\u00e5 denne nye lovgivningen sameksistere med de gamle ECE-standardene R44\/04 og R44\/03, som fortsatt er i kraft i dag, men som gradvis skal fases ut. Omfanget av disse ulike standardene er oppsummert p\u00e5 <strong>det oransje godkjenningsmerket<\/strong> festet p\u00e5 alle bilbarnestoler som selges i Frankrike. Denne etiketten bekrefter at bilstolen er i samsvar med en av de to gjeldende europeiske standardene. Denne sertifiseringen sikrer at bilstolen oppfyller f\u00f8lgende krav <strong>de nyeste sikkerhetskravene<\/strong> definert i europeiske forskrifter.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Innhold<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Bytt innholdsfortegnelse\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/hvordan-dechiffrere-godkjenningsetiketten-for-r129-i-storrelse-r44\/#Comparaison_des_Etiquettes_des_Sieges_Auto_Homologues_ECE_R4404_et_i-Size_R129\" >Sammenligning av ECE R44\/04- og i-Size (R129)-godkjente bilstoletiketter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/hvordan-dechiffrere-godkjenningsetiketten-for-r129-i-storrelse-r44\/#Comment_Reconnaitre_un_Siege_Auto_Homologue_i-Size_R129\" >Hvordan gjenkjenne et i-Size-godkjent bilsete (R129)?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/hvordan-dechiffrere-godkjenningsetiketten-for-r129-i-storrelse-r44\/#Les_Differences_entre_les_Normes_ECE_R44_i-Size_R129\" >Forskjellene mellom standardene ECE R44 og i-Size (R129)<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparaison_des_Etiquettes_des_Sieges_Auto_Homologues_ECE_R4404_et_i-Size_R129\"><\/span>Sammenligning av ECE R44\/04- og i-Size (R129)-godkjente bilstoletiketter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>N\u00e5r du kj\u00f8per et bilsete, m\u00e5 det v\u00e6re typegodkjent. <strong>i samsvar med europeiske forskrifter<\/strong> som gjelder for \u00f8yeblikket. Alle bilbarnestoler m\u00e5 v\u00e6re merket med denne etiketten, fordi den er <strong>den eneste m\u00e5ten \u00e5 bevise offisiell godkjenning p\u00e5<\/strong> for eksempel i forbindelse med en veikontroll. For \u00e5 kontrollere at setet er i samsvar med kravene, er det bare \u00e5 sjekke merkingen p\u00e5 bilsetet. Denne skal inneholde <strong>en oransje etikett<\/strong> som bekrefter at den er sertifisert i henhold til en av <strong>Europeiske standarder ECE R44\/03, ECE R44\/04 eller i-Size (R129)<\/strong>. Det er kun seter som oppfyller en av disse standardene som er lovlige \u00e5 bruke. I tillegg til \u00e5 oppgi hvilken type godkjenning bilstolen tilh\u00f8rer, <strong>etikettene gir mange andre indikasjoner<\/strong> som det kan v\u00e6re nyttig \u00e5 kunne tyde.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44.jpg\" alt=\"ECE R44 og i-Size-godkjenningsmerke for bilbarnestoler\" width=\"1000\" height=\"533\" class=\"aligncenter size-full wp-image-615\" srcset=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44.jpg 1000w, https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44-600x320.jpg 600w, https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/siege-auto-etiquette-homologation-i-size-ece-r44-768x409.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<ol>\n<li>Hovedkontoret svarer p\u00e5 <strong>en av de europeiske standardene ECE R44\/04 eller i-Size (R129)<\/strong> som for tiden er gjeldende i Europa. Merk at standardene R44\/01 og R44\/02 ikke har v\u00e6rt gyldige siden 2008. De kan derfor ikke lenger brukes eller markedsf\u00f8res.<\/li>\n<li>Det finnes <strong>tre typer godkjenninger<\/strong> for \u00e5 finne ut om bilbarnestolene er kompatible med bilen din : <strong>universell, semi-universell<\/strong> og <strong>spesifikt for et kj\u00f8ret\u00f8y.<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Universell godkjenning<\/strong> = Disse bilstolene kan brukes i alle typer kj\u00f8ret\u00f8y. ISOFIX-bilseter m\u00e5 alltid festes med ISOFIX-systemet. <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/isofix-feste-system-bilbarnestol\/\">ISOFIX-feste<\/a> og et annet forankringspunkt (stag eller <a href=\"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/top-tether-bilstol-festing\/\">\u00f8vre festeanordning<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Semi-universell godkjenning<\/strong> = Bilstolen kan v\u00e6re utstyrt med en spesiell innretning som gj\u00f8r at du m\u00e5 kontrollere at bilstolen og bilen er kompatible. Dette gjelder spesielt for biler som er utstyrt med et oppbevaringsrom i gulvet, som for eksempel kan hindre riktig plassering av et st\u00f8tteben. Du b\u00f8r sjekke om bilstolen er kompatibel med bilen din p\u00e5 produsentens nettsted.<\/li>\n<li><strong>Kj\u00f8ret\u00f8ysspesifikk godkjenning<\/strong> = Montering av bilbarnestoler er spesifikt begrenset til visse bilmodeller. S\u00e5 vidt vi vet, finnes det praktisk talt ingen bilbarnestoler som bare kan brukes i bestemte biler, og det er ikke godkjent noen nye bilbarnestoler i denne kategorien.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Her st\u00e5r det <strong>vekt eller h\u00f8yde<\/strong> som setet er godkjent for. Tilstedev\u00e6relsen av <strong>bokstaven Y<\/strong> indikerer at setet har et 5-punkts selesystem med en stropp i skrittet.<\/li>\n<li>Det europeiske typegodkjenningsmerket er angitt med bokstaven E. Tallet som f\u00f8lger etter dette merket angir hvilket land godkjenningen er gitt i (1=Tyskland, 2=Frankrike, 3=Italia, 4=Nederland, 5=Sverige, 6=Belgia, 7=Ungarn osv.)<\/li>\n<li>Det inneb\u00e6rer <strong>godkjenningsnummeret<\/strong> p\u00e5 bilsetet. De to f\u00f8rste sifrene tilsvarer versjonsnummeret til standarden som setet er godkjent i henhold til (04 for ECE R44\/04 eller 03 for ECE R44\/03).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bortsett fra <strong>endringer i klassifiseringskriteriene<\/strong> av bilseter, som n\u00e5 utf\u00f8res <strong>i henhold til st\u00f8rrelse<\/strong> barnets vekt, finnes det flere m\u00e5ter \u00e5 gj\u00f8re det p\u00e5. <strong>liten forskjell mellom de europeiske godkjenningsmerkene ECE 44\/04 og i-Size (R129)<\/strong>. Det er imidlertid innf\u00f8rt en rekke tilleggsmerker for \u00e5 gj\u00f8re det enklere \u00e5 kontrollere at bilbarnestolene er i samsvar med de nyeste forskriftene.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_Reconnaitre_un_Siege_Auto_Homologue_i-Size_R129\"><\/span>Hvordan gjenkjenne et i-Size-godkjent bilsete (R129)?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pour reconna\u00eetre un si\u00e8ge auto homologu\u00e9 i-Size, il suffit simplement de rep\u00e9rer les diff\u00e9rentes \u00e9tiquettes que l&rsquo;on retrouve exclusivement sur ce type de si\u00e8ge. Elle permettent de faciliter le choix du si\u00e8ge auto adapt\u00e9 et avec la g\u00e9n\u00e9ralisation de la norme i-Size dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, il est indispensable de les connaitre.<br \/>\n<div id=\"tablepress-2-scroll-wrapper\" class=\"tablepress-scroll-wrapper\">\n\n<table id=\"tablepress-2\" class=\"tablepress tablepress-id-2 tablepress-responsive\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">\"i-Size\"-merket for \u00e5 gjenkjenne en godkjent bilstol<\/td><td class=\"column-2\"><strong>Denne merkingen indikerer at bakovervendt posisjon er obligatorisk frem til 15 m\u00e5neders alder.<\/strong><\/td><td class=\"column-3\"><strong>Etiketten som viser bilbarnestolens klassifisering og \"i-Size\"-godkjenningen, finner du ogs\u00e5 her<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo-i-size.jpg\" alt=\"i-Size-logo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/td><td class=\"column-2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/etiquette-i-size-dos-route-300x242.jpg\" alt=\"i-Size-etikett\" width=\"200\" height=\"161\" \/><\/td><td class=\"column-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monsiegeautobebe.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/etiquette-i-size-265x300.jpg\" alt=\"i-Size-godkjenningsetikett\" width=\"177\" height=\"200\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div><!-- #tablepress-2 from cache -->\n<p>Vi minner om at den nye i-Size-forordningen (R129) tar sikte p\u00e5 \u00e5 generalisere flere innretninger for \u00e5 forbedre beskyttelsen av barna v\u00e5re i bilen betraktelig.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bakovervendt posisjon<\/strong> obligatorisk i opptil 15 m\u00e5neder<\/li>\n<li><strong>ISOFIX-festesystem<\/strong> p\u00e5 alle kj\u00f8ret\u00f8y<\/li>\n<li>Klassifisering av bilseter <strong>etter barnest\u00f8rrelse<\/strong> og ikke lenger etter vekt<\/li>\n<li>Kriterier for ytelse <strong>ved frontkollisjon og sidekollisjon<\/strong> viktigere<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_Differences_entre_les_Normes_ECE_R44_i-Size_R129\"><\/span>Forskjellene mellom standardene ECE R44 og i-Size (R129)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"tablepress-1-scroll-wrapper\" class=\"tablepress-scroll-wrapper\">\n\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1 tablepress-responsive\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">ECE R44\/04<\/th><th class=\"column-3\">R129 (i-Size)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Klassifisering<\/td><td class=\"column-2\">Av <strong>vekt<\/strong> av barnet<\/td><td class=\"column-3\">Av <strong>st\u00f8rrelse<\/strong> av barnet<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Tilbake til veien<\/td><td class=\"column-2\">Opp til <strong>9 kg<\/strong><\/td><td class=\"column-3\">Opp til <strong>15 m\u00e5neder<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Tester<br \/>\nDynamikk<\/td><td class=\"column-2\">Kollisjon <strong>foran<\/strong> <em>(50 km\/t)<\/em><br \/>\nP\u00e5virkning <strong>bak<\/strong> <em>(30 km\/t)<\/em><br \/>\nIngen sidekollisjon<br \/>\n<br \/>\nBruk av en eldre generasjon utstillingsdukker <em>(P-Dummies)<\/em><\/td><td class=\"column-3\">Kollisjon <strong>foran<\/strong> <em>(50 km\/t)<\/em><br \/>\nP\u00e5virkning <strong>bak<\/strong> <em>(30 km\/t)<\/em><br \/>\nSjokk <strong>sideveis<\/strong> <em>(24 km\/t)<\/em><br \/>\n<br \/>\nBruk av en ny generasjon utstillingsdukker <em>(Q-Dummies)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Fikseringssystem<\/td><td class=\"column-2\"><strong>Belte<\/strong> eller <strong>ISOFIX<\/strong><\/td><td class=\"column-3\"><strong>ISOFIX<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Dato for gjennomf\u00f8ring<\/td><td class=\"column-2\">Gradvis forsvinning <strong>fra 2021<\/strong><\/td><td class=\"column-3\">I kraft siden <strong>Juli 2013<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div><!-- #tablepress-1 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siden 2013 har nye R129-regler (i-Size) v\u00e6rt gjeldende for godkjenning av bilbarnestoler. Hovedform\u00e5let med denne nye standarden er \u00e5 forbedre barnesikkerheten i bilen ved \u00e5 gj\u00f8re ISOFIX-festesystemet mer utbredt, klassifisere bilbarnestoler etter barnets st\u00f8rrelse og gj\u00f8re det obligatorisk at barnet skal sitte bakovervendt.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-147","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-reglementation"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monsiegeautobebe.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}